13.01.2016 14:22
Просмотров: 596
текст:
Наталия Клячина
источник фото:
AliExpress.com
В этом процессе будут участвовать сами пользователи.
Популярный интернет-магазин AliExpress предоставит российским пользователям возможность участвовать в процессе перевода названий товаров. Пользователи смогут исправлять ошибки, которые всегда бывают при машинном переводе. Более того, они смогут не только переводить, но и оценивать переводы других пользователей и выбирать лучший.
Сами пользователи в результате такого совместного перевода будут усовершенствовать весь ресурс, делать его качественные. Взамен им же самим станет проще искать нужные товары.
Процесс перевода будет осуществляться с помощью специальных заданий, имеющих условие времени выполнения. Пользователи должны будут выполнить задание перевода и отправить его на проверку продавцу. Если продавец будет удовлетворен работой, то он сможет начислить баллы. По начисленным баллам определяться лучшие переводчики.
|
