Раскрутка сайтов с помощью языкового фактора

Раскрутка сайтов с помощью языкового фактора

02.05.2015 10:35
Просмотров: 382
текст: Ирина Зет
источник фото: INNOV.RU

Язык при продвижении важен.

При продвижении мультиязычных сайтов у оптимизаторов часто возникают проблемы, связанные с пониманием поисковиками отдельных языков. Посещаемость сайтов сильно зависит от используемых ключевых слов, поэтому важную роль играет подбор ключевых запросов на разных языках.

Для продвижения сайтов в разных регионах необходима адаптация запросов под национальные языки. Например, при продвижении сайтов в украиноязычном сегменте наряду с распространённым термином «раскрутка сайта», будет фигурировать украинский вариант — «розкрутка сайту». В то же время, при использовании ключевого слова «продвижение сайтов» украиноязычный вариант будет звучать совсем по-другому: «просування сайту». Такую формулировку смогут понять только пользователи, владеющие украинским языком в совершенстве. Запрос будет низкочастотным, и потому более выигрышным, поскольку сможет обеспечить целевую аудиторию. Украинский язык понимают оба крупнейших поисковых сервиса — и Яндекс, и Google.

Сложности возникают с использование европейских языков, таких как французский, немецкий или польский. Это обусловлено ограниченными возможностями сервисов при использовании диакритических знаков, которые имеются в европейских языках. Как правило, слово переводится в английский язык, и из-за этого могут возникать проблемы.

Таким образом, для продвижения в пределах Рунета рекомендуется использовать только английский и кириллические языки. Яндекс способен индексировать страницы на восьми языках, в числе которых русский, украинский, белорусский, болгарский, казахский, монгольский и сербский.


К списку всех новостей


Читайте также:

—  Google запустил в тестовом режиме собственный рейтинг фильмов

—  Популярная игра Super Mario Run станет доступна на iPhone и iPad

—  Подписчики EA скоро получат доступ к Star Wars: Battlefront 2

—  Яндекс: в 2016 году россиян интересовали лабутены и Трамп

—  Apple назвала лучшие приложения 2016 года

—  В 2017 году Sony выпустит 6 игр для смартфонов